Plugins - Page Builder by SiteOrigin - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (294 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: A drag and drop, responsive page builder that simplifies building your website.
da_DK: Et 'Træk og Slip', responsiv side design plugin, der forenkler opbygningen af din hjemmeside.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Page Builder by SiteOrigin
da_DK: Page Builder af SiteOrigin

en: Auto Play Video
da_DK: Afspil video automatisk

en: An image that displays before the video starts playing.
da_DK: Et billede der vises inden videoen afspilles.

en: A self hosted video player.
da_DK: Afspil videoer fra egen server.

en: Self Hosted Video (PB)
da_DK: Video på egen server (PB)

en: Embeds a video.
da_DK: Indlejrer en video.

en: Embedded Video (PB)
da_DK: Indlejret Video (PB)

en: Displays a simple image.
da_DK: Vis et simpelt billede.

en: Image (PB)
da_DK: Billede (PB)

en: File
da_DK: Fil

en: Attachment Page
da_DK: Sidevedhæftning

en: Link To
da_DK: Link til

en: Columns
da_DK: Kolonner

en: Gallery Type
da_DK: Galleriets type

en: Full
da_DK: Fuld

en: Large
da_DK: Stor

en: Image Size
da_DK: Billede størrelse

en: Comma separated attachment IDs. Defaults to all current page's attachments.
da_DK: Komma separeret vedhæftnings ID. Alle nuværende siders vedhæftninger indstilles.

en: edit gallery
da_DK: rediger galleri

en: Gallery Images
da_DK: Galleri billeder

en: Displays a gallery.
da_DK: Vises som et galleri.

en: Gallery (PB)
da_DK: Galleri (PB)

en: Additional Arguments
da_DK: Yderligere argumenter

en: %s Style
da_DK: %s stil

en: Style
da_DK: Stil

en: Image
da_DK: Billede

en: Location
da_DK: Beliggenhed

en: Displays a bullet list of points
da_DK: Viser en punktopstillet liste som punkter

en: Testimonial (PB)
da_DK: Vidnesbyrd (PB)

en: Feature List
da_DK: Egenskaber liste

en: Features Text
da_DK: Egenskaber tekst

en: Information Text
da_DK: Information tekst

en: Price
da_DK: Pris

en: Price Box (PB)
da_DK: Pris tabel (PB)

en: Start each new point with an asterisk (*)
da_DK: Begynd hvert nyt punkt med en asterisk (*)

en: Displays a bullet list of elements
da_DK: Viser en liste opsat i punkter

en: List (PB)
da_DK: Vis (PB)

en: Button
da_DK: Knap

en: Button URL
da_DK: Knap URL

en: Button Text
da_DK: Knap tekst

en: Sub Title
da_DK: Undertitel

en: A Call to Action block
da_DK: En kald til en handling blok

en: Call To Action (PB)
da_DK: Kald til en handling (PB)

en: Justify
da_DK: Juster

en: Right
da_DK: Højre

en: Left
da_DK: Venstre

en: Button Alignment
da_DK: Juster knappen

en: Open In New Window
da_DK: Åben i et nyt vindue

en: Destination URL
da_DK: Destinations URL

en: Text
da_DK: Tekst

en: Button (PB)
da_DK: Knap (PB)

en: Slide Right
da_DK: Glid til højre

en: Slide Left
da_DK: Glid til venstre

en: Slide Down
da_DK: Glid ned

en: Slide Up
da_DK: Glid op

en: Fade In
da_DK: Fade ind

en: Image URL
da_DK: Billede URL

en: An image that animates in when it enters the screen.
da_DK: Et billede der er animeret når det vises på skærmen.

en: Animated Image (PB)
da_DK: Animeret billede (PB)

en: Additional query arguments. See 1{query_posts}.
da_DK: Yderligere forespørgsel argumenter. Se 1 {query_posts}.

en: Additional
da_DK: Ekstra

en: Only Sticky
da_DK: Kun den låste artikel

en: Exclude Sticky
da_DK: Ekskluder den låste artikel

en: Ignore Sticky
da_DK: Ignorer den låste artikel

en: Default
da_DK: Standard

en: Sticky Posts
da_DK: Låst artikel

en: Ascending
da_DK: Stigende

en: Descending
da_DK: Faldende

en: Order
da_DK: Sorter

en: Post In Order
da_DK: Artikler sorteret

en: Menu Order
da_DK: Menu rækkefølge

en: Comment Count
da_DK: Antallet af kommentarer

en: Random
da_DK: Tilfældig

en: Parent
da_DK: Forældre

en: Modified
da_DK: Ændret

en: Date
da_DK: Dato

en: Name
da_DK: Navn

en: Author
da_DK: Forfatter

en: Post ID
da_DK: Artikel ID

en: Order By
da_DK: Sorter efter

en: Posts Per Page
da_DK: Antallet af artikler per side

en: Post Type
da_DK: Indholdstype

en: If the template supports it, cut posts and display the more link.
da_DK: Hvis skabelonen tillader det, så afkort indholdet og vis et læs mere link.

en: More Link
da_DK: Mere Link

en: Template
da_DK: Skabelon

en: Your theme doesn't have any post loops.
da_DK: Dit tema har ingen indholdsløkker.

en: Displays a post loop.
da_DK: Vis en indholdsløkke.

en: Post Loop
da_DK: Indholdsløkke

en: Display Content
da_DK: Vis indhold

en: Featured Image
da_DK: Fremhævet billede

en: Title
da_DK: Titel

en: None
da_DK: Ingen

en: Displays content from the current post.
da_DK: Viser indhold fra det aktuelle indlæg.

en: Post Content
da_DK: Indlæggets indhold

en: A complete SiteOrigin Page Builder layout as a widget.
da_DK: Et komplet SiteOrigin Page Builder layout som en widget.

en: Cell Side Margins
da_DK: Cellers side margin

en: Should the layout collapse for mobile devices.
da_DK: Skal layoutet tilpasses automatisk på mobile enheder.

en: Display
da_DK: Vis

en: Include the bundled widgets.
da_DK: Inkluder de medfølgende widgets.

en: Bundled Widgets
da_DK: Medfølgende Widgets

en: Disable animations for improved performance.
da_DK: Deaktiver animationer for forbedret ydelse.

en: Animations
da_DK: Animationer

en: Copy content from Page Builder into the standard content editor.
da_DK: Kopier indholdet fra Page Builder ind i standard editor.

en: No Results
da_DK: Intet resultat

en: Close Live Editor
da_DK: Luk live redigering

en: Restore Version
da_DK: Gendan version

en: Page Builder Change History
da_DK: Page Builder historik

en: Download Layout
da_DK: Download layout

en: Select Import File
da_DK: Vælg import fil

en: Or
da_DK: Eller

en: Drop import file here
da_DK: Slip import filen her

en: Next
da_DK: Næste

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Your search didn't return any results
da_DK: Din søgning gav intet resultat

en: Newest Layouts
da_DK: Nyeste layouts

en: Enable
da_DK: Aktiver

en: Do you want to browse the Prebuilt Layouts directory?
da_DK: Vil du kigge i mappen med prebygget layouts?

en: Clone: %s
da_DK: Klon: %s

en: Import/Export
da_DK: Import/Eksport

en: Layouts Directory
da_DK: Layout mappe

en: Theme Defined
da_DK: Defineret tema

en: Search
da_DK: Søg

en: Prebuilt Layouts
da_DK: Layout skabeloner

en: Save
da_DK: Gem

en: Insert
da_DK: Indsæt

en: Set
da_DK: Indstil

en: 1{Set row layout}: %1$s columns with a ratio of %2$s going from %3$s
da_DK: 1{Set row layout}: %1$s kolonner med et forhold på %2$s startende fra %3$s

en: Right to Left
da_DK: Fra højre til venstre

en: Left to Right
da_DK: Fra venstre til højre

en: Add New Row
da_DK: Tilføj en ny række

en: Close
da_DK: Luk

en: Add New Widget %s
da_DK: Tilføj ny Widget %s

en: Done
da_DK: Udført

en: Delete
da_DK: Slet

en: Duplicate
da_DK: Kopier

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Delete Row
da_DK: Slet række

en: Duplicate Row
da_DK: Kopier række

en: Edit Row
da_DK: Rediger række

note: TRANSLATORS: This message gives suggestions of next steps for the user x{...} is used to insert links
en: Add a 1{widget}, 2{row} or 3{prebuilt layout} to get started. Read our 4{documentation} if you need help.
da_DK: Tilføj en 1{widget}, 2{row} eller et {prebuilt layout} for at starte. Læs i 4{documentation} hvis du behøver hjælp.

en: Switch to Editor
da_DK: Skift til redigering

en: Live Editor
da_DK: Live redigering

en: History
da_DK: Historie

en: Prebuilt
da_DK: Skabelon

en: Add Widget
da_DK: Tilføj Widget

en: Read the 1{full documentation} on SiteOrigin. Ask a question on our 2{support forum} if you need help and sign up to 3{our newsletter} to stay up to date with future developments.
da_DK: Læs den 1{full documentation} ved SiteOrigin. Stil et spørgsmål i vores 2{support forum} hvis du har brug for hjælp, og tilmeld dig 3{our newsletter} for at blive opdateret om fremtidig udvikling.

en: The page layouts are responsive and fully customizable.
da_DK: Denne sides layout er responsiv og kan tilpasses som du ønsker det.

en: You can use SiteOrigin Page Builder to create home and sub pages, filled your own widgets.
da_DK: Du kan bruge SiteOrigin Page Builder til at skabe sider og undersider som er fyldt med dine egne widgets.

en: This interface requires Javascript
da_DK: Denne grænseflade kræver Javascript

en: Save Home Page
da_DK: Gem Hjemmeside

en: Home page updated. 1{View page}.
da_DK: Hjemmeside opdateret. 1 {View page}.

en: Custom Home Page
da_DK: Unik Hjemmeside

en: Off
da_DK: Slukket

en: On
da_DK: Tændt

en: Newsletter
da_DK: Nyhedsbrev

en: The widget 1{%1$s} is not available. Please try locate and install the missing plugin. Post on the 2{support forums} if you need help.
da_DK: Widget 1{%1$s} er ikke tilgængelig. Vær venlig at installerer manuelt. Skriv eventuelt på 2{support forums} hvis du behøver hjælp.

en: Save and reload this page to start using the widget after you've installed it.
da_DK: Gem og genindlæs denne side, for at begynde at bruge denne widget efter du har indstalleret den.

en: You need to install 1{%1$s} to use the widget 2{%2$s}.
da_DK: Du skal installere 1{%1$s} for at kunne bruge widget 2{%2$s}.

en: Edit Home Page
da_DK: Rediger hjemmeside

en: Read More
da_DK: Læs mere

en: Untitled Widget
da_DK: Unavngiven Widget

en: Error uploading or importing file.
da_DK: Der opstod en fejl efter upload eller import.

en: Column
da_DK: Kolonne

en: Add Row
da_DK: Tilføj en række

en: Search Widgets
da_DK: Søg Widgets

en: Add Widget to Cell
da_DK: Tilføj Widget til celle

en: Add Widget Below
da_DK: Tilføj Widget nedenunder

en: Search Results For:
da_DK: Søgeresultater for:

note: TRANSLATORS: A standard confirmation message
en: Are you sure?
da_DK: Er du sikker?

en: Would you like to clear your Page Builder content and revert to using the standard visual editor?
da_DK: Vil du slette Page Builder indholdet og gå tilbage til standard editor?

en: Would you like to copy this editor's existing content to Page Builder?
da_DK: Vil du kopiere det eksisterende indhold til Page Builder?

en: Loading prebuilt layout
da_DK: Indlæs eksisterende layout

en: Are you sure you want to overwrite your current content? This can be undone in the builder history.
da_DK: Er du sikker på at du ønsker at overskrive det nuværende indhold? Du kan senetre fortyde dette i historikken.

en: Prebuilt layout loaded
da_DK: Eksisterende layout er indlæst

en: Cell resized
da_DK: Cellen er ændret i størrelse

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a row is duplicated
en: Row duplicated
da_DK: Rækken er kopieret

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a row position is changed
en: Row moved
da_DK: Rækken er flyttet

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a row is edited
en: Row edited
da_DK: Rækken er redigeret

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a row is added
en: Row added
da_DK: Rækken er tilføjet

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a row is deleted
en: Row deleted
da_DK: Rækken er slettet

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a widget position is changed
en: Widget moved
da_DK: Widget er flyttet

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a widget is duplicated
en: Widget duplicated
da_DK: Widget er kopieret

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a widget is edited
en: Widget edited
da_DK: Widget er redigeret

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a widget is added
en: Widget added
da_DK: Widget er tilføjet

note: TRANSLATORS: Message displayed in the history when a widget is deleted
en: Widget deleted
da_DK: Widget er slettet

en: Converted to editor
da_DK: Konverteret til editor

en: Version restored
da_DK: Version er gendannet

en: Current
da_DK: Nuværende

en: Now
da_DK: Nu

note: TRANSLATORS: Time ago - eg. "1 minute before".
en: %s before
da_DK: %s før

note: TRANSLATORS: A single hour since
en: %d hour
da_DK: %d time

note: TRANSLATORS: A single minute since
en: %d minute
da_DK: %d minut

note: TRANSLATORS: A single second since
en: %d second
da_DK: %d sekund

note: TRANSLATORS: Number of hours since
en: %d hours
da_DK: %d timer

note: TRANSLATORS: Number of minutes since
en: %d minutes
da_DK: %d minutter

note: TRANSLATORS: Number of seconds since
en: %d seconds
da_DK: %d sekunder

en: Page Builder doesn't know about this widget.
da_DK: Page Builder kender ikke til denne widget.

en: Missing Widget
da_DK: Manglende widget

en: All Widgets
da_DK: Alle widgets

note: TRANSLATORS: This is the default name given to a user's home page
en: Home Page
da_DK: Hjemmeside

en: Custom Home Page Builder
da_DK: Byg en unik hjemmeside

en: Save Settings
da_DK: Gem indstillinger

en: Settings Saved
da_DK: Indstillingerne er gemt

en: Search Settings
da_DK: Søg i indstillinger

en: Please read the 1{settings guide} of the Page Builder documentation for help.
da_DK: Læs venligst 1{guiden for indstillinger} i Page Builder dokumentationen for at få hjælp.

en: Copy content from Page Builder to post content.
da_DK: Kopier indhold fra Page Builder til indlægget.

en: Copy Content
da_DK: Kopier indhold

en: Content
da_DK: Indhold

en: The container used for the full width layout.
da_DK: Indholdsblokken som bruges i layouts med fuld bredde.

en: Full Width Container
da_DK: Indholdsblok i fuld bredde

en: Default spacing between columns in each row.
da_DK: Standard afstand mellem kolonner i hver række.

en: Row Gutter
da_DK: Række gitter bredde

en: Default margin below rows.
da_DK: Standard margin under rækker.

en: Row Bottom Margin
da_DK: Rækkens nederste margin

en: Device width, in pixels, to collapse into a mobile view .
da_DK: Visnings bredde, i pixel, når der sammenfoldes på mobil enhed.

en: Mobile Width
da_DK: Bredde mobil enhed

en: Collapse widgets, rows and columns on mobile devices.
da_DK: Sammenfold widgets, rækker og kolonner på mobile enheder.

en: Responsive Layout
da_DK: Responsive layout

en: Display recommend widgets in Page Builder add widget dialog.
da_DK: Vis anbefalede widgets i Page Builder tilføj widget dialogen.

en: Load legacy widgets from Page Builder 1.
da_DK: Indlæs originale widgets fra Page Builder version 1.

en: Legacy Bundled Widgets
da_DK: Originale inkluderede widgets

en: The HTML used for widget titles. {{title}} is replaced with the widget title.
da_DK: HTML som bliver brugt i widgets titler.  {{title}} bliver erstattet med widget titlen.

en: Widget Title HTML
da_DK: Widget titel HTML

en: The post types to use Page Builder on.
da_DK: Indholdstypen, som du vil benytte Page Builder på.

en: Post Types
da_DK: Indholdstyper

en: General
da_DK: Generelt

en: Page Builder Settings
da_DK: Page Builder indstillinger

en: Recommended Widgets
da_DK: Anbefalede Widgets

en: WordPress Widgets
da_DK: Wordpress Widgets

en: You can enable the legacy (PB) widgets in the 1{Page Builder settings}.
da_DK: Du kan aktivere de originale (PB) widgets i 1{Page Builder Indstillinger}

en: Install the 1{Widgets Bundle} to get extra widgets.
da_DK: Installer 1{widgets pakken} for at få flere widgets.

en: Enable more widgets in the 1{Widgets Bundle settings}.
da_DK: Aktiver flere widgets i 1{Widgets Pakkens indstillinger}.

en: Widgets Bundle
da_DK: Widgets pakke

en: Display your posts as a carousel.
da_DK: Vis dine indlæg som en karusel.

en: SiteOrigin Post Carousel
da_DK: SiteOrigin indlægskarusel

en: Display site features as a collection of icons.
da_DK: Vis sidens muligheder som en samling af ikoner.

en: SiteOrigin Features
da_DK: SiteOrigin muligheder

en: A basic slider widget.
da_DK: En basis widget med lysbilleder.

en: SiteOrigin Slider
da_DK: SiteOrigin Lysbilleder

en: Choose images from your media library.
da_DK: Vælg et billede fra billedbiblioteket.

en: SiteOrigin Image
da_DK: SiteOrigin billede

en: A simple button
da_DK: En simpel knap

en: SiteOrigin Button
da_DK: SiteOrigin knap

en: SiteOrigin Widgets Bundle
da_DK: SiteOrigin Widgets Pakke

en: A rich text editor
da_DK: Visuel editor

en: Enabled
da_DK: Aktiver

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Select Image
da_DK: Vælg et billede

en: Theme
da_DK: Tema

en: Attributes
da_DK: Attributter

en: Widget Styles
da_DK: Widget stile

en: Row Styles
da_DK: Række stile

en: Page Builder Content
da_DK: Page Builder Indhold

en: Installing %s
da_DK: Installerer %s

en: Install Page Builder Plugin
da_DK: Installer Page Builder Plugin

en: Color of text inside this widget.
da_DK: Tekstfarve i denne widget.

en: Font Color
da_DK: Skrifttype farve

en: Border color of the widget.
da_DK: Denne widgets rammefarve.

en: Background image of the widget.
da_DK: Denne widgets baggrundsbillede.

en: Background color of the widget.
da_DK: Denne widgets baggrundsfarve.

en: Padding around the entire widget.
da_DK: Indvendig afstand omkring hele denne widget.

en: Widget Class
da_DK: Widget klasse

en: Border color of the row.
da_DK: Rækkens ramme farve.

en: Border Color
da_DK: Ramme farve

en: How the background image is displayed.
da_DK: Sådan vises baggrundsbilledet.

en: Centered, with original size
da_DK: Midterstillet med original størrelse

en: Cover
da_DK: Dæk

en: Tiled Image
da_DK: Billeder flisebelagt

en: Background Image Display
da_DK: Vis baggrundsbillede

en: Background image of the row.
da_DK: Rækkens baggrundsbillede.

en: Background Image
da_DK: Baggrundsbillede

en: Background color of the row.
da_DK: Rækkens baggrund farve.

en: Background Color
da_DK: Baggrund farve

en: Full Width Stretched
da_DK: Fuld bredde udstrukket

en: Full Width
da_DK: Fuld bredde

en: Row Layout
da_DK: Række layout

en: Padding around the entire row.
da_DK: Indvendig afstand omkring hele rækken.

en: Padding
da_DK: Indvendig afstand

en: Amount of space between columns.
da_DK: Mængden af afstand mellem kolonner.

en: Gutter
da_DK: Gitter afstand

en: Space below the row.
da_DK: Afstand under rækken.

en: Bottom Margin
da_DK: Nederste Margin

en: CSS Styles, given as one per row.
da_DK: CSS stiler, angivet som en per række.

en: CSS Styles
da_DK: CSS stiler

en: Class added to all cells in this row.
da_DK: Klasse tilføjet alle celler i denne række.

en: Cell Class
da_DK: Celle klasse

en: A CSS class
da_DK: En CSS klasse

en: Row Class
da_DK: Række klasse

note: TRANSLATORS: Indicate if there are items to clone. %s will be pages, posts, etc.
en: There are no %s with Page Builder content to clone.
da_DK: Der er ingen %s med Page Builder indhold som du kan klone.

en: Clone
da_DK: Klon

en: You can still clone existing pages though.
da_DK: Du kan dog stadig klone en af de eksisterende sider.

en: Your theme doesn't have any prebuilt layouts.
da_DK: Dit tema har ingen forudbyggede layouts.

en: No description
da_DK: Ingen beskrivelse
