# Translation of Plugins - WP Rollback - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Rollback - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-30 12:03:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Rollback - Stable (latest release)\n"

#: includes/rollback-menu.php:69 includes/rollback-menu.php:127
msgid "Test Rollback on Staging"
msgstr "Test het terugplaatsen op de staging versie."

#: includes/rollback-menu.php:122
msgid "<strong>Notice:</strong> We strongly recommend you perform a <a href=\"https://wptimecapsule.com/staging/?partner=impress\" target=\"_blank\">test rollback on a staging site</a> and <a href=\"https://wptimecapsule.com/incremental-backups/?partner=impress\" target=\"_blank\">create a complete backup</a> of your WordPress files and database prior to performing a rollback. We are not responsible for any misuse, deletions, white screens, fatal errors, or any other issue arising from using this plugin."
msgstr "<strong> Opmerking: </strong>We raden je ten zeerste aan een <a href=\"https://wptimecapsule.com/staging/?partner=impress\" target=\"_blank\"> rollback te testen op een staging site </a > en <a href=\"https://wptimecapsule.com/incremental-backups/?partner=impress\" target=\"_blank\"> maak een volledige back-up </a> van je WordPress bestanden en database voordat je een rollback uitvoert. Wij zijn niet verantwoordelijk voor misbruik, verwijderingen, witte schermen, fatale fouten of andere problemen die voortvloeien uit het gebruik van deze plug-in."

#: wp-rollback.php:510
msgid "View Changelog"
msgstr "Bekijk changelog"

#: wp-rollback.php:294
msgid "Sorry, we couldn't find a changelog entry found for this version. Try checking the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">developer log</a> on WP.org."
msgstr "Sorry, we konden geen changelog notitie vinden voor deze versie. Controleer de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">developer log</a> op WP.org."

#: includes/rollback-menu.php:46
msgid "Oh no! We're missing required rollback query strings. Please contact support so we can check this bug out and squash it!"
msgstr "Oh nee! We missen de vereiste query string. Neem contact met support op zodat wij deze fout kunnen oplossen."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WordImpress"
msgstr "WordImpress"

#. #-#-#-#-#  wp-rollback-code.pot (WP Rollback 1.5.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  wp-rollback-code.pot (WP Rollback 1.5.1)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wordimpress.com/"
msgstr "https://wordimpress.com/"

#: wp-rollback.php:503
msgid "Installed Version"
msgstr "Geïnstalleerde versie"

#: wp-rollback.php:265
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: includes/rollback-menu.php:112
msgid "New Version:"
msgstr "Nieuwe versie:"

#: includes/rollback-menu.php:106
msgid "Installed Version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: includes/rollback-menu.php:99
msgid "Theme Name:"
msgstr "Themanaam:"

#: includes/rollback-menu.php:97
msgid "Plugin Name:"
msgstr "Pluginnaam:"

#: includes/rollback-menu.php:70 includes/rollback-menu.php:128
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: includes/rollback-menu.php:26
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: includes/rollback-menu.php:26
msgid "theme"
msgstr "thema"

#. #-#-#-#-#  wp-rollback-code.pot (WP Rollback 1.5.1)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/rollback-menu.php:23
msgid "WP Rollback"
msgstr "WP Rollback"

#: wp-rollback.php:148 wp-rollback.php:160
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Vals spelen?"

#: wp-rollback.php:804
msgid "(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)"
msgstr "(WordPress kon geen beveiligde verbinding opzetten naar WordPress.org. Neem contact op met je systeembeheerder.)"

#: includes/rollback-menu.php:10
msgid "WP Rollback is missing necessary parameters to continue. Please contact support."
msgstr "WP Rollback mist de benodigde parameters om door te gaan. Neem contact op met support."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Rollback (or forward) any WordPress.org plugin or theme like a boss."
msgstr "Het terugplaatsen (of updaten) van een WordPress.org plugin of thema wordt zeer eenvoudig."

#: wp-rollback.php:340
msgid "You do not have sufficient permissions to perform rollbacks for this site."
msgstr "Je hebt hebt niet voldoende rechten om oude plugins of thema's terug te plaatsen voor deze site."

#: includes/rollback-menu.php:88
msgid "Are you sure you want to perform the following rollback?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze versie wilt terugplaatsen?"

#: wp-rollback.php:295
msgid "Please select a version number to perform a rollback."
msgstr "Selecteer een versienummer om een plugin of thema terug te plaatsen."

#: includes/rollback-action.php:35
msgid "This rollback request is missing a proper query string. Please contact support."
msgstr "Voor het terugplaatsen ontbreekt een goede querystring. Neem contact op met support."

#: includes/rollback-menu.php:68 includes/rollback-menu.php:126
#: wp-rollback.php:263 wp-rollback.php:567 wp-rollback.php:637
#: wp-rollback.php:688
msgid "Rollback"
msgstr "Terugplaatsen"

#: includes/rollback-menu.php:26
msgid "Please select which %1$s version you would like to rollback to from the releases listed below. You currently have version %2$s installed of %3$s."
msgstr "Selecteer de %1$s versie die je terug zou willen plaatsen van onderstaande release(s). Op dit moment is versie %2$s geïnstalleerd van %3$s."

#: wp-rollback.php:804
msgid "An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server&#8217;s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href=\"https://wordpress.org/support/\">support forums</a>."
msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden. Er is mogelijk iets mis met WordPress.org of de configuratie van deze server. Als je problemen blijft ondervinden, probeer dan de <a href=\"https://wordpress.org/support/\"> ondersteuningsforums te raadplegen </a>."

#: wp-rollback.php:264
msgid "No Rollback Available: This is a non-WordPress.org theme."
msgstr "Geen rollback beschikbaar. Dit is helaas geen WordPress.org thema"