Lawyeria Lite - en to unknown language translation catalogue (162 entries)

en:  Check out the <a href="https://themeisle.com/themes/lawyeria-attorney-lawyer-wordpress-theme/" target="_blank" style="color:red;">PRO version</a> <br>for custom widgets like "Practice Area", "Our Lawyers" and "Testimonials"!
target:  Lihat <a href="https://themeisle.com/themes/lawyeria-attorney-lawyer-wordpress-theme/" target="_blank" style="color:red;">versi PRO</a> <br>untuk kuatom widget seperti "Lokasi Praktek", "Pengacara Kami" dan "Testimonial"!

en:  Check out the <a href="https://themeisle.com/themes/lawyeria-attorney-lawyer-wordpress-theme/" target="_blank" style="color:red;">PRO version</a> <br>for full control over the color scheme !
target:  Lihat <a href="https://themeisle.com/themes/lawyeria-attorney-lawyer-wordpress-theme/" target="_blank" style="color:red;">versi PRO</a> <br>untuk kendali penuh atas skema warna !

en: % comments
target: % Komentar

en: %1$s at %2$s
target: %1$s pada %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
target: %1$s berhasil terpasang dan diaktifkan.

en: %1$s installed successfully.
target: %1$s berhasil terpasang.

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
target: Aktifkan %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
target: Pasang %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
target: Perbarui %2$s

en: &larr; Older Comments
target: &larr; Komentar Lama

en: (Edit)
target: (Sunting)

en: 404 - Content
target: 404 - Konten

en: 404 - Title:
target: 404 - Judul:

en: 404 Page
target: Laman 404

en: Activate
target: Aktifkan

en: Activate installed plugin | Activate installed plugins
target[0]: Aktifkan plugin yang terpasang
target[1]: Aktifkan semua plugin yang terpasang

en: Active
target: Aktif

en: All installations and activations have been completed.
target: Semua pemasangan dan pengaktifan sudah berhasil.

en: All installations have been completed.
target: Semua pemasangan sudah berhasil.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
target: Semua plugin berhasil dipasang dan diaktifkan. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
target: Semua plugin berhasil dipasang dan diaktifkan. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
target: Terjadi kesalahan saat memasang %1$s:
    <strong>%2$s</strong>.

en: Author:
target: Penulis:

en: Available version:
target: Versi tersedia:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
target[0]: Mulai aktifkan plugin
target[1]: Mulai aktifkan plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
target[0]: Mulai pasang plugin
target[1]: Mulai pasang plugin

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
target[0]: Mulai perbarui plugin
target[1]: Mulai perbarui plugin

en: Box (first) - Content:
target: Kotak (pertama) - Konten:

en: Box (first) - Icon:
target: Kotak (pertama) - Ikon:

en: Box (first) - Title:
target: Kotak (pertama) - Judul:

en: Box (three) - Content:
target: Kotak (tiga) - Konten:

en: Box (three) - Icon:
target: Kotak (tiga) - Ikon:

en: Box (three) - Title:
target: Kotak (tiga) - Judul:

en: Box (two) - Content:
target: Kotak (dua) - Konten:

en: Box (two) - Icon:
target: Kotak (dua) - Ikon:

en: Box (two) - Title:
target: Kotak (dua) - Judul:

en: Category:
target: Kategori:

en: Comment navigation
target: Navigasi komentar

en: Comments are closed.
target: Komentar ditutup.

en: Contact Title:
target: Judul Kontak:

en: Contact telephone:
target: Kontak Telepon:

en: Contact us now
target: Hubungi kami sekarang

en: Daily Archives: %s
target: Arsip Harian: %s

en: Dismiss this notice
target: Abaikan pesan ini

en: Documentation
target: Dokumentasi

en: Edit
target: Sunting

en: External Source
target: Sumber Eksternal

en: Footer Sidebar
target: Sidebar Footer

en: Front Page
target: Laman Depan

en: Frontpage widgets
target: Widget Laman Depan

en: General Sidebar
target: Sidebar Umum

en: Go to Appearance - Customize, to add content.
target: Pergi ke Tampilan - Kustomisasi, untuk menambahkan konten

en: Hide Details
target: Sembunyikan Rincian

en: In category:
target: Kategori:

en: In this sidebar you cand add max. three widgets.
target: Di sidebar ini Anda bisa tambahkan maks. tiga widget.

en: Install
target: Pasang

en: Install Plugins
target: Pasang Plugin

en: Install Required Plugins
target: Pasang Plugin yang Diperlukan

en: Installed But Not Activated
target: Terpasang tapi Tidak diaktifkan

en: Installed version:
target: Versi yang terpasang:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
target: Memasang Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
target: Memasang Plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
target: Pemasangan dan Pengaktifan Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Lawyeria Lite is a free Lawyer WordPress Theme, super clean corporate and fully responsive design.It works for any small business, especially attorney business and law firm. Can be used to build a lawyer website or any small business site, the responsive homepage contact form along with the email/phone highly visible generate a great conversion rate. You can get free support in https://themeisle.com/forums/forum/lawyeria-lite/ and check the demo at http://themeisle.com/demo/?theme=Lawyeria%20Lite
target: Lawyeria Lite adalah Tema Pengacara Wordpress gratis, bersih, berbadan usaha dan desain yang sangat reaponsif. Berguna untuk semua bisnis kecil, khususnya kejaksaan dan perusahaan pengacara. Dapat digunakan untuk membangun website pengacara atau situs bisnis kecil lainnya, formulir kontak halaman depan termasuk email/telepon sangat memungkinkan menghasilkan nilai konversi yang bagus. Anda bisa dapatkan bantuan gratis di https://themeisle.com/forums/forum/lawyeria-lite/ dan lihat demo nya di http://themeisle.com/demo/?theme=Lawyeria%20Lite

en: Leave a Comment
target: Tinggalkan komentar

en: Leave a comment
target: Tinggalkan komentar

en: Leave a comment to %s
target: Timggalkan komentar ke %s

en: Leave a review ( it will help us )
target: Berikan Nilai

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and type setting industry.
target: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and type Rio Bermano.

en: Minimum required version:
target: Versi minimum yang diperlukan:

en: Monthly Archives: %s
target: Arsip Bulanan: %s

en: Newer Comments &rarr;
target: Komentar Terbaru &rarr;

en: Next
target: Berikut

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
target: Tidak ada tindakan. Plugin %1$s sudah aktif.

en: No plugins are available to be activated at this time.
target: Tidak ada plugin tersedia untuk diaktifkan saat ini.

en: No plugins are available to be installed at this time.
target: Tidak ada plugin yang tersedia untuk dipasang saat ini.

en: No plugins are available to be updated at this time.
target: Tidak ada plugin yang tersedia untuk diperbarui saat ini.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
target: Tidak ada plugin untuk dipasang, perbarui atau diaktifkan. <a href="%1$s">Kembali ke Dasbor</a>

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
target: Tidak ada plugin dipilih untuk diaktifkan. Tidak ada tindakan.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
target: Tidak ada plugin dipilih untuk dipasang. Tidak ada tindakan.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
target: Tidak ada plugin dipilih untuk diperbarui. Tidak ada tindakan.

en: No responses
target: Tidak ada respon

en: Not Installed
target: Tidak Terpasang

en: One Comment | %1$s Comments
target[0]: Satu Komentar
target[1]: %1$s Komentar

en: One comment
target: Satu komentar

en: Open Menu
target: Menu Buka

en: Page %s
target: Laman %s

en: Pages:
target: Laman:

en: Please contact the administrator of this site for help.
target: Silahkan hubungi administrator situs ini untuk bantuan.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
target: Silahkan hubungi pembuat plugin dan minta untuk kemas plugin mereka sesuai dengan ketentuan Wordpress.

en: Plugin activated successfully.
target: Plugin berhasil diaktifkan.

en: Plugin activation failed.
target: Pengaktifan plugin gagal.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
target: Plugin tidak diaktifkan. Versi tertinggi %s diperlukan untuk tema ini. Silahkan perbarui plugin.

en: Posted by:
target: Dipos oleh:

en: Pre-Packaged
target: Pra-Kemas

en: Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit consequat ipsum, nec sagittis sem nibh id elit. Duis sed odio sit amet nibh vulputate cursus a sit amet mauris. Morbi accumsan ipsum velit. Nam nec tellus a odio tincidunt auctor a ornare odio. Sed non  mauris vitae erat consequat auctor eu in elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Mauris in erat justo. Nullam ac urna eu felis dapibus condimentum sit amet a augue. Sed non neque elit. Sed ut imperdiet nisi. Proin condimentum fermentum nunc. Etiam pharetra, erat sed fermentum feugiat, velit mauris egestas quam, ut aliquam massa nisl quis neque. Suspendisse in orci enim.
target: Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit consequat ipsum, nec sagittis sem nibh id elit. Duis sed odio sit amet nibh vulputate cursus a sit amet mauris. Morbi accumsan ipsum velit. Nam nec tellus a odio tincidunt auctor a ornare odio. Sed non  mauris vitae erat consequat auctor eu in elit. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos. Mauris in erat justo. Nullam ac urna eu felis dapibus condimentum sit amet a augue. Sed non neque elit. Sed ut imperdiet nisi. Proin condimentum fermentum nunc. Etiam pharetra, erat sed fermentum feugiat, velit mauris egestas quam, ut aliquam massa nisl quis neque. Suspendisse Rio Bermano.

en: Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis.
target: Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, Rio Bermano.

en: Quote:
target: Kutipan:

en: Read More
target: Baca Selengkapnya

en: Recommended
target: Disarankan

en: Required
target: Wajib

en: Required Update not Available
target: Pembaruan yang Diperlukan tidak Tersedia

en: Requires Update
target: Memerlukan Pembaruan

en: Return to Required Plugins Installer
target: Kembali ke Pemasangan Plugin yang Diperlukan

en: Return to the Dashboard
target: Kembali ke Dasbor

en: Return to the dashboard
target: Kembali ke Dasbor

en: Set the parent_slug config variable instead.
target: Atur variabel config parent_slug.

en: Show Details
target: Tunjukkan Rincian

en: Something went wrong with the plugin API.
target: Terjadi kesalahan dengan API plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
target[0]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan plugin %1$s.
target[1]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan plugin %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
target[0]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan plugin %s.
    Hubungi administrator situs ini untuk bantuan pembaruan.
target[1]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk mengaktifkan plugin %s.
    Hubungi administrator situs ini untuk bantuan pembaruan.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
target[0]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memasang plugin %1$s.
target[1]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memasang plugin %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
target[0]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memasang plugin %s.
    Hubungi administrator situs ini untuk bantuan pembaruan.
target[1]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memasang plugin %s.
    Hubungi administrator situs ini untuk bantuan pembaruan.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
target[0]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memperbarui plugin %1$s.
target[1]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memperbarui plugin %1$s.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
target[0]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memperbarui plugin %s.
    Hubungi administrator situs ini untuk bantuan pembaruan.
target[1]: Maaf, Anda tidak memiliki izin untuk memperbarui plugin %s.
    Hubungi administrator situs ini untuk bantuan pembaruan.

en: Sorry, no posts matched your criteria.
target: Maaf, tidak ada pos yang cocok dengan kriteria Anda.

en: Source
target: Sumber

en: Subheader Background:
target: Latar Belakang Subheader:

en: Subheader Content:
target: Konten Subheader:

en: Subheader Title:
target: Judul Subheader:

en: Submit
target: Kirim

en: Thank you for being part of this! We've spent almost 6 months building ThemeIsle without really knowing if anyone will ever use a theme or not, so we're very grateful that you've decided to work with us. Wanna <a href="http://themeisle.com/contact/" target="_blank">say hi</a>?
    		<br/><br/> <a href="http://demo.themeisle.com/lawyeria-lite/" target="_blank"> View Theme Demo</a> | 
    		<a href="http://themeisle.com/forums/forum/lawyeria-lite" target="_blank">Get theme support</a><br/><br/><a href="http://themeisle.com/documentation-lawyeria-lite" target="_blank">Documentation</a><br><br><a href="https://themeisle.com/themes/lawyeria-attorney-lawyer-wordpress-theme/" target="_blank" style="color:red;">Upgrade to PRO</a>
target: Terimakasih sudah menjadi bagian dari ini! Kami tlah menghabiskan hampir 6 bulan membangun ThemeIsle tanpa benar-benar tahu apakah seseorang akan menggunakan tema kami atau tidak, kami sangat senang Anda memilih untuk bergabung. Mau <a href="http://themeisle.com/contact/" target="_blank">ucapkan salam</a>?
    →	→	<br/><br/> <a href="http://demo.themeisle.com/lawyeria-lite/" target="_blank"> Lihat Demo Tema</a> | 
    →	→	<a href="http://themeisle.com/forums/forum/lawyeria-lite" target="_blank">Dapatkan bantuan</a><br/><br/><a href="http://themeisle.com/documentation-lawyeria-lite" target="_blank">Dokumentasi</a><br><br><a href="https://themeisle.com/themes/lawyeria-attorney-lawyer-wordpress-theme/" target="_blank" style="color:red;">Tingkatkan ke PRO</a>

en: The Content - Content:
target: Konten - Konten:

en: The Content - Image:
target: Konten - Gambar:

en: The Content - Title:
target: Konten - Judul:

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
target[0]: Plugin berikut ini perlu diperbarui ke versi terbaru untuk meningkatkan kecocokkan dengan tema ini: %1$s.
target[1]: Plugin berikut ini perlu diperbarui ke versi terbaru untuk meningkatkan kecocokkan dengan tema ini: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully:
target: Plugin berikut ini berhasil diaktifkan:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
target[0]: Plugin yang disarankan berikut ini tidak aktif: %1$s.
target[1]: Plugin yang disarankan berikut ini tidak aktif: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
target[0]: Plugin yang diperlukan berikut ini tidak aktif: %1$s.
target[1]: Plugin yang diperlukan berikut ini tidak aktif: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
target: Pemasangan dan pengaktifan dimulai. Mungkin memakan beberapa lama pada beberapa hosting, harap bersabar.

en: The installation of %1$s failed.
target: Pemasangan %1$s gagal.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
target: Proses pemasangan berlangsung. Proses mungkin memerlukan beberapa waktu pada beberapa hosting, harap bersabar.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
target: Kemasan plugin berisi lebih dari satu file, tapi file-file tersebut tidak dikemas dalam folder.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
target: Kemasan remot plugin tidak mengandung folder dengan slug yang diinginkan dan pergantian nama tidak berfungsi.

en: The sidebar is not active.
target: Sidebar tidak aktif.

en: ThemeIsle theme notes
target: Catatan tema ThemeIsle

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
target[0]: Pembaruan tersedia untuk: %1$s.
target[1]: Beberapa pembaruan tersedia untuk plugin: %1$s.

en: This menu will appear in header.
target: Menu ini akan muncul di header.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
target: Plugin ini perlu diiperbarui supaya cocok dengan tema Anda.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
target[0]: Tema ini menyarankan plugin berikut: %1$s.
target[1]: Tema ini menyarankan plugin berikut: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
target[0]: Tema ini memerlukan plugin berikut: %1$s.
target[1]: Tema ini memerlukan plugin berikut: %1$s.

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Untuk mengaktifkan <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Untuk mengaktifkan <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Untuk Memasang <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Untuk Memasang <span class="count">(%s)</span>

en: Type
target: Jenis

en: Unlimited colors
target: Warna tak terbatas

en: Update
target: Pembaruan

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Tersedia Pembaruan <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Tersedia Pembaruan <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
target: Pembaruan Diperlukan

en: Update recommended
target: Pembaruan disarankan

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
target: Memperbarui Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
target: Peaan peningkatan dari pembuat plugin:

en: Use this sidebar to display widgets in your website, including posts and pages.
target: Gunakan sidebar ini untuk menampilkan widget di website Anda, termasuk pos dan laman.

en: Ut fermentum aliquam neque, sit amet molestie orci porttitor sit amet. Mauris venenatis et tortor ut ultrices. Nam a neque venenatis, tristique lacus id, congue augue. In id tellus lacus. In porttitor sagittis tellus nec iaculis. Nunc sem odio, placerat a diam vel, varius.
target: Ut fermentum aliquam neque, sit amet molestie orci porttitor sit amet. Mauris venenatis et tortor ut ultrices. Nam a neque venenatis, tristique lacus id, congue augue. In id tellus lacus. In porttitor sagittis tellus nec iaculis. Nunc sem odio, placerat a diam vel, Rio Bermano.

en: Version
target: Versi

en: View PRO version
target: Lihat versi PRO

en: WordPress Repository
target: Repositori Wordpress

en: Yearly Archives: %s.
target: Arsip Tahunan: %s.

en: Your comment is awaiting moderation.
target: Komentar Anda menunggu moderasi.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
target: tidak diketahui

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
target: dan

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Semua <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Semua <span class="count">(%s)</span>

en: powered by
target: dipersembahkan oleh
